MUJERES CHAMÁN, DAMAS INICIÁTICAS

Escritos de mujeres en la experiencia con drogas

Título original: Shaman woman, mainline lady - Women's writings on the drug experience
Traducción: Victoria Quiñonero Moreno
Cynthia Palmer y Michael Horowitz
 



Cynthia Palmer y Michael Horowitz

son los directores de la Biblioteca Fitz Hugh Ludlow, única biblioteca en todo el mundo dedicada exclusivamente a la historia y la literatura de las drogas que alteran la mente.
 
Reseñas - Índice - Prólogo de Antonio Escohotado - Página principal
 

 
Reseñas:

"Los autores de esta obra, Cynthia Palmer y Michael Horowitz son una de las parejas más conocidas de investigadores sobre drogas y sustancias psicodelias del planeta. Además, gracias a la inestimable colaboración y aportación de los Horowitz hoy podemos disfrutar de obras tan sobresalientes y destacadas como la antología de 'Moksha', única compilación fiable de escritos sobre drogas del escritor británico Aldous Huxley, y de 'Design for Dying', la última obra del famoso profesor y escritor norteamericano Timothy Leary. En la actualidad dirigen la Biblioteca Fitz Hugh Ludlow Memorial de San Francisco, única en el mundo dedicada entera y exclusivamente a la historia y a la literatura sobre las drogas que alteran y modifican la mente.

"En este libro el matrimonio Horowitz recopilan por vez primera una colección de diversos escritos como informes, historias, ensayos y poemas de mujeres acerca de sus experiencias con las drogas psicoactivas. La intención del libro es presentar una historia de las drogas que alteran la mente y de las drogas adictivas en la vida de las mujeres, desde principios del siglo XIX, hasta la actual era pos-psicodélica. Tras el prólogo de Antonio Escohotado, y una breve introducción, los autores han dividido la obra en siete capítulos: Drogas en la mitología y en la historia, Opio e imaginación de la época victoriana, Expatriados y trotamundos, Damas iniciáticas, Pioneras psiquedélicas, Beats y hippies, y Uso y abuso. Al comienzo de cada capítulo podemos leer un breve ensayo escrito por los autores a modo de nota introductoria, y una minuciosa selección de textos femeninos sobre experiencias con drogas. Los testimonios seleccionados para elaborar está obra fueron escritos por mujeres de Estados Unidos, Francia e Inglaterra a lo largo de los dos últimos siglos, siendo cuidadosamente escogidos de entre más de doscientos documentos y libros, rescatados muchos de ellos de antiguas y oscuras publicaciones. Las autoras de los textos y escritos de este libro abarcan una gran variedad de situaciones personales y profesionales: ama de casa, dama de la alta sociedad, maestra, parasicóloga, prostituta, médica, escritora profesional, actriz, modelo, chamana... así como transcurren en casi la totalidad de escenarios imaginables: Fumaderos de opio, una sala de estar, en un café o en una comuna hippy. Y sus protagonistas consumen casi todas las drogas, legales e ilegales, de uso generalizado en sus días como el opio, la morfina, la heroína, la cocaína, el LSD, el peyote, los hongos psilocíbicos, la marihuana, el cloroformo o el gas de la risa. Entre las escritoras que aparecen en la obra destacan: Adelle Davis, Elizabeth Barrett Browning, Charlotte Bronte, Isabelle Eberhardt, Harriette Frances, Margaret Fuller, Emily Hahn, Lenore Kandel, Mary White Lowell, Constance Anais Nin, Jeannine Parvati, Laura Huxley, Charlotte Riddell, Maria Sabina, George Sand, Valentina Wasson o Susan Sontag, entre otras muchas. El volumen se completa con más de cien dibujos e ilustraciones de las autoras y otros artistas en blanco y negro. Una lectura muy asequible y recomendable para tod@s l@s interasd@s en literatura sobre drogas."

- Gonzalo Belchi Cruzado de la revista 'Spannabis'


"...un muy interesante recorrido sobre el uso de las drogas en diferentes épocas y culturas, sobre todo por escritoras y artistas."

- Lola Robles, escritora


"Una larga adicción a la literatura de la experiencia con drogas... da una nueva perspectiva de las complejas razones de la implicación humana en las sustancias psicoactivas." 

- Andrew Weil, Doctor en Medicina, autor de los best-séllers Curación espontánea, Salud total en
       8 semanas
, y otros libros recientes sobre medicina alternativa


"Un libro fascinante. No imaginaba tener tantas hermanas despiertas."

- Grace Slick, estrella de rock en Jefferson Airplane y Jefferson Starship


"Una contribución impresionante a la comprensión de la psique femenina. Una colección extensa y asombrosa de narraciones de primera mano, de importancia en lo psicológico y lo visionario."

- Joan Halifax, Doctora en Filosofía, autora de numerosos libros sobre chamanismo


"Un valiente y venturoso volumen."

- Anne Waldmann, poetisa americana


"La riqueza de materiales subjetivos es exquisita. Muchos investigadores de las drogas olvidan que la experiencia subjetiva es el 'quid' en su uso. El libro contiene algunas de las mejores exposiciones de experiencia sensorial que este crítico haya leído nunca."

- Journal of Psychoactive Drugs


Inicio de página
 

 
Índice:

Prólogo de Antonio Escohotado .......... 11
Prefacio .......... 13
Introducción .......... 17

MUJERES Y DROGAS EN LA MITOLOGÍA Y LA HISTORIA .......... 23

Grecia y Creta .......... 23
- Las Pléyades
- La adormidera en la tradición micénica
- Helena de Troya
- Circe
- La pitonisa y el oráculo délfico
- Deméter y Perséfone
- Safo

Egipto .......... 28
- Hathor
- Isis
- Nefertiti
- Cleopatra

Asia Menor e India .......... 30
- Eva
- Las Apsaras
- Sherezade
- Las Huríes

Europa .......... 33
- Alquimistas
- Brujas

Culturas no occidentales .......... 35
- Las siete hermanas del sueño
- Mamá Coca
- El cultivo del opio
- La ceremonia de la kawa-kawa
- El iboga: rito iniciático
- Ceremonia yagé
- La mujer peyote

OPIO E IMAGINACIÓN DE LA ÉPOCA VICTORIANA .......... 43

Elizabeth Barrett Browning .......... 51
- "El desarrollo del genio"
- "Un sueño real"

George Sand .......... 56
- Del libro "Valentina"

Margaret Fuller .......... 60
- Del libro "En casa y fuera"

Maria White Lowell .......... 63
- "Una fantasía de opio"

Elizabeth Siddal .......... 64
- "Sin título"

Louisa May Alcott .......... 67
- "Obra peligrosa"

El Narguile .......... 80

Sarah Bernhardt .......... 82
- Del libro "Memorias de Sarah Bernhardt"

Santa Louise Anderson .......... 86
- "Soñando con el opio"

La pipa y la aguja .......... 90

Mary C. Hungerford .......... 92
- "Sobredosis de hachís"

Charlotte Riddell .......... 97
- Del libro "Un viaje disparatado, o expedición sobrellevada a pie a través de Europa Central en un momento de locura"

Anónimo .......... 98
- "Confesiones de una joven mujer bebedora de láudano"

Medicinas patentadas .......... 103

Vino de Coca y Cocaína .......... 104

EXPATRIADOS Y TROTAMUNDOS .......... 107

Isabelle Eberhardt .......... 113
- "En pos del olvido"

Chicago May .......... 116
- Del libro "Chicago May: su historia"

Edith Wharton .......... 118
- Del libro "La casa de la alegría"

Mabel Dodge Luhan .......... 121
- Del libro "El que mueve los hilos"
- Del libro "En los límites del desierto de Taos"

Opiómanos, cocadictos y fumetas en la cancion .......... 134
- "La chica de la banda de terciopelo azul"
- "Cocaine Lil"
- "Si eres un fumeta"

Dama Blanca .......... 137

Mina Loy .......... 138
- "Lunar Baedeker"

Baronesa Else von Freytag-Loringhoven .......... 139
- "Corazón espantoso"

Caresse Crosby .......... 141
- Del libro "Los años del desenfreno"

O.W. .......... 144
- De "No hay lechos de rosas: diario de un alma perdida"

"Furgón" Bertha .......... 149
- Del libro "Hermana de la carretera"

Emily Hahn .......... 152
- Del libro "La gran fumada"

DAMAS INICIÁTICAS .......... 167

Billie Holiday .......... 171
- De "La dama canta blues"

Janet Clark .......... 178
- Del libro "La logia fantástica: autobiografía de una drogadicta"

Barbara Quinn .......... 187
- Del libro "Cookie"

Edith Piaf .......... 191
- Del libro "Piaf: su biografía"

Françoise Sagan .......... 192
- Del libro "Toxique"

Ana Kavan .......... 194
- "Julia y el bazuca"

PIONERAS PSIQUEDÉLICAS .......... 201

María Sabina .......... 204
- "Canto ritual del hongo mágico mazateca"

Valentina Wasson .......... 206
- "Comí los hongos sagrados"

Alice B. Toklas .......... 212
- "Dulce de hachís"

Enid Blyton .......... 214
- Del libro "Enid Blyton: su biografía"

Anaïs Nin .......... 216
- Del "Diario de Anaïs Nin, 1947-1955"

Laura Huxley .......... 224
- Del libro "Este momento intemporal: una opinión personal de Aldous Huxley"

Harriette Frances .......... 227
- "LSD: diario de viaje de un artista"

Constance A. Newland .......... 230
- Del libro "Mi subconsciente y yo"

Margaret Mead .......... 236
- "Las sustancias psiquedélicas y la experiencia religiosa occidental"

BEATS Y HIPPIES .......... 241

Ellen Sander .......... 245
- Del libro "Viajes: el mundo del rock en la década de los sesenta"

Diane di Prima .......... 250
- Del libro "Memorias de una beatnik"
- "Vacaciones en Millbrook - 1966"
- "Carta de protesta nº 39 (1969)"

Lenore Kandel .......... 258
- "El camino del peyote"
- "Blues para la hermana Sally"
- "La historia del pájaro fumeta"

Garnet Brennan .......... 261
- Del libro "La caza de brujas de la marihuana"

Sharon Rudahl .......... 268
- Del libro "La danza del templo del ácido"

Anita Hoffman .......... 274
- Del libro "Escoria"

Rasa Gustaitis .......... 281
- Del libro "Conectando"

Cómics Underground .......... 287
- De "El perfecto comics"

USO Y ABUSO .......... 293

Anne Waldman .......... 296
- Del libro "La mujer de palabras veloces"
- "El peyote del trabajo de Bill"
- "13 Tanka"

Marlene Dobkin de Ríos .......... 299
- Del libro "La vid visionaria: sanación psiquedélica en el amazonas peruano"

Barbara Myerhoff .......... 303
- Del libro "La caza del peyote: el viaje sagrado de los indios huicholes"

Susan Nadler .......... 307
- Del libro "Un grupo de insensatos"

Lorna Dee Cervantes .......... 313
- "Encontrándome a Mescalito en la ceremonia de Oak Hill"

Marcia Moore .......... 314
- Del libro "Viajes al mundo brillante"

Susan Sontag .......... 318
- Entrevista publicada en la revista High Times

Jeannine Parvati .......... 320
- Del libro "Hygieia: el herbario de la mujer"

Inicio de página
 

 
Prólogo de Antonio Escohotado:

Quien crea que el arte psiconáutico es una incumbencia fundamentalmente masculina quedará estupefacto al leer este libro. Y no digo una palabra más sobre ello, ya que sus páginas - resumidas en el índice de la obra - excusan cualesquiera aclaraciones.

Por lo que respecta a sus autores, Cynthia Palmer y Michael Horowitz pueden ser definidos desde diferentes perspectivas. Pareja hace largos años, con algunos hijos tan célebres hoy como Winona - sí, Winona Ryder -, combinan el talante más libertario con una erudición admirable en su campo, que es la psiconáutica misma. Los lectores del mundo deben a Michael la antología Moksha*, única compilación fiable de escritos huxleyanos sobre drogas, así como buena parte del Design for Dying**, última obra de Timothy Leary. Los lectores norteamericanos deben a ambos el hecho de haber creado una excelente librería - sin duda la mejor del planeta sobre estos temas - en el corazón de California.

Los Horowitz - o, si se prefiere, los Palmer - compusieron este libro como rigurosos científicos. Tras una desapasionada introducción, que presenta los materiales, han trabajado en dos niveles. Uno les corresponde enteramente, y ofrece un pionero ensayo sobre mujeres y drogas en la mitología y la historia anterior al siglo XIX. El otro es una meticulosa recopilación de testimonios femeninos sobre la ebriedad, desde entonces hasta nuestros días, precedidos todos ellos por una ilustrativa nota introductoria.

Como siempre sucede, la realidad supera a la fantasía. Los testimonios, pasmosamente amenos, exhiben el detalle de cada consciencia histórica. Su tesoro de observaciones muestra, por ejemplo, hasta qué punto tomar drogas había sido examinado con lupa, matizadamente, mucho antes de lo supuesto; muestra también cómo fueron naciendo los estereotipos actuales, unas veces al amparo del caso particular y otras por razones teológicas. En definitiva, realidad de la buena, con opiniones para todos los gustos, que casi siempre van más allá del opinar y describen experiencias, trances del ánimo.

Como historiador del tema, sólo puedo añadir que siento rabia por no haber conocido este libro antes. Habría escrito Historia general de las drogas con bastante más conocimiento de causa. Cuando cayó en mis manos, hace un par de años, era ya demasiado tarde para iluminar la crónica del último siglo y medio con la desconcertante riqueza de estas informaciones.

Sin embargo, la rabia del historiador no debe contagiárseles: lean y entérense, vean cuántos criterios y situaciones evoca la ebriedad. Tampoco pierdan de vista que no se trata de ebriedad en general, sino de la ebriedad específicamente femenina, pasada hasta ahora por alto en gran medida. Se trata de un libro sin duda insólito en los anales, tan útil para el simple interesado como precioso para el investigador.

- Antonio Escohotado

* Hay una versión española en Edhasa, Barcelona, 1982, varias veces reeditada.
** Harper, San Francisco, 1997.

Inicio de página
Arco Iris
Cynthia Palmer y Michael Horowitz
MUJERES CHAMÁN, DAMAS INICIÁTICAS
22×17 cm - 321 pág. - más de 100 ilustraciones y fotografías
ISBN: 978-84-921001-3-2
PVP: 16,23 EUR
Libro electrónico

También disponible como libro electrónico.
(Formato PDF - 3,1 MB). Más detalles

Arco Iris
Volver a publicaciones - Página de bienvenida - Pedidos
Arco Iris